Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17 novembre 2008

Malveillance

 

Ce nom ne signifie pas « manque de vigilance », mais « mauvaise volonté ». Dérivé de malveillant, veillant étant une déformation du participe de vouloir, si bien que cet adjectif signifie, conformément à sa formation, « voulant du mal » à quelqu’un, malveillance est attesté dans la seconde moitié du XIIe siècle, et dans un sens qui n’a guère évolué pendant des siècles : (Dictionnaire de l’Académie française, première et quatrième éditions, 1694, 1762) « haine, mauvaise volonté pour quelqu’un » (exemples : « voilà des effets de sa malveillance, s’exposer à la malveillance du peuple »). En 1762, les académiciens notent qu’il « vieillit », ce qui n’est pas confirmé dans les éditions suivantes, au contraire même, puisque le sens, un peu plus étendu qu’en 1694 et 1762, la malveillance s’appliquant aux choses (« haine, mauvaise volonté pour quelqu’un ou à l’égard de quelque chose »), est illustré en 1798 par un nouvel exemple : « la malveillance cherche à discréditer les opérations du gouvernement », comme si, pour les académiciens, la haine ou la mauvaise volonté ou la volonté de nuire prenait pour cible nécessairement le pouvoir ou les puissants (« s’exposer à la malveillance du peuple »). Il est vrai que cette édition a été publiée en 1798, pendant la Révolution, alors que la malveillance n’était pas le fait du peuple, mais des gouvernements de rencontre qui se sont succédé durant ces années noires. En 1832-35, de nouveaux exemples attestent que le mot s’étend à de nouvelles réalités : « cet homme a un caractère disposé, enclin à la malveillance ; on attribue cet incendie à la malveillance ; la malveillance cherche à discréditer cette maison de commerce ». Littré (Dictionnaire de la langue française, 1863-77), lui, s’en tient aux seules cibles humaines de cette haine.

Dans le Trésor de la langue française (1971-94), un des fondements de la modernité est exposé, presque incidemment, à propos de la définition de la malveillance : « par métonymie, propos désobligeant, blessant, tenu contre quelqu'un » et « intention, volonté de nuire ; acte criminel ». La malveillance est d’abord discours avant de devenir acte. Le crime est préparé par le discours ou la mise en mots ou il est précédé d’une mise en bouche. On parle en termes désobligeants de quelqu’un, puis on lui brûle sa voiture. Telle serait la logique moderne ou, comme disait Sartre, reprenant le général allemand Ludendorff ou le poète bolchevique Maïakovski, « les mots sont des armes ». On fait porter sur la langue la responsabilité des maux. C’est la recherche du bouc émissaire. Ces imputations, bien entendu, sont pure fiction idéologique. La langue est innocente de tout crime. Mais ces accusations ne sont pas gratuites. Imputer à crime les discours, c’est exiger que soit ressuscitée l’inquisition (de fait, elle l’a été sous le nom de HALDE) et c’est s’autoriser le droit de persécuter tout individu qui ne pense pas comme le Pouvoir a voulu que l’on pense. Dans la neuvième édition de leur Dictionnaire, les académiciens renoncent, à juste titre, à faire des actes de malveillance l’effet de discours premiers. Pour eux, il y a une « disposition de l’esprit, du caractère, qui porte à juger en mauvaise part le comportement d’autrui, à manifester une volonté mauvaise, hostile » et une « intention criminelle de nuire à quelqu’un, de porter atteinte à sa personne, à ses biens », sens qui est illustré par l’exemple « actes de malveillance ».

La SNCF s’est plainte récemment d’être victime d’actes de malveillance. Mais alors que devraient dire les voyageurs, le plus souvent des travailleurs, des étudiants, des personnages âgées, qui arrivent à destination avec une ou deux heure(s) de retard, qui, une fois sur deux, manquent la correspondance promise ou prévue, doivent monter dans des voitures sales ou dégradées ou couvertes d’inscriptions injurieuses, et contempler dans les villes des paysages de tags insultants ? La malveillance ou la « mauvaise volonté », celle dont ils ont à pâtir à chaque voyage, est le fait de la SNCF ou de ses employés. Que, de temps en temps, l’arroseur soit à son tour arrosé, quoi de plus naturel dans un monde sans foi ni loi !

Commentaires

------------------------------------
AMBITION
---------------------------------------------------
ANGELISATION

-----------------------------------------------------------------
ANIMATEUR
-------------------------------------------------------------------

APARTHEID [ BEURK ]
---------------------------------
APPAUVRISSEMENT
L'appauvrissement culturel étant par contre estimé = enrichissement
---------------------------------------------------------------------------------------------------

APPRECIER
---------------------------------------------------------------------------
BANAL BANALISATION
----------------------------------------------
BEAUF = [ français de souche ? ] voir DUPONT-LAJOIE
----------------------------------------------------

BRAS-DE-FER
-----------------------------------------------------------

CHANTIER [A OUVRIR ]
-----------------------------------------------------------

COALITION
-------------------------------------------------------

COGNEUR [ PETIT ]
----------------------------------
COLONIALISME [ BEURK SI EUROPEEN ]
-----------------------------------------------------------------


CONCURRENCE
--------------------------------------------------------------------------

CONDITIONNER [ CERVEAUX ]
--------------------------------------------------------------

DEVOILER PRogramme ; intention
( et non 1 Fatma )
--------------------------------------------------------------------------------------

DIABOLISATION
------------------------------------------------------------------

DISSENSION
------------------------------------------------------------

DRAME
-----------------------------------------------------------------------------
EXHAUSTIBLE EXHAUSTER EXHAUSTION

------------------------------------------------------------------------------
EXPRESSION

-----------------------------------------------------------------------------------------
FATMA NOUVEAU TERME FUTUR Des femelles françaises ?
----------------------------------------

FORMAT FORMATER [ OPINION ]
------------------------------------------------------------------------
FRILEUX FRILOSITE
--------------------------------------------------------

GUILLEMETS [ A OUVRIR EN PERMANENCE ]

----------------------------------------------------


GUINGOIS
-------------------------------------------------------------
HALLEKERQUE
------------------------------------------------------

HALLOY [ VIEUX FRANCOUAIS ]
-------------------------------------------------------------------------------------------
HOSPICE
-*--------------------------------------------------------------------------------
HôTEL-Dieu mot quasi disparu
LES HOPITAUX SONT DES CHU CHR

SOUVENT AVEC LE NOM DE MITTERRAND
PLUSIEURS EN FRANCE
OU D UN ANCIEN MAIRE FRANC-MAQUEREAU DE LA VILLE
subsiste
- la MAISON-DIEU à Douvres Kent
MAISON-DIEU HOUSE
MAISON-DIEU HALL
--------------------------------------------------------------------

HYDRE [ TOUJOURS PRETE A RESURGIR / SI DE DROITE ]
------------------------------------------------------------------------------


LANGUE
-------------------------------------------------------------

LIBERAL sous la forme "Henri 1er de Champagne , dit le Libéral )
[ construction de 13 églises & 13 hospices ] ; donc libéral par " libéralités .

non par cupidité .
-----------------------------------------
MARGINAL

MARGE MARGINALISER .... SATION
-----------------------------------------------------------------


MEDIATISATION
-------------------------------------------------------------------------------
MEDIATIQUE
------------------------------------------------------------

MOBILISER [ FOULES MILITANTS NOIRS ]
------------------------------------------------------------------------------

MOT
------------------------------------------------------------
MOYEN MOYENNE Classe " moyenne "" français " moyen ""
-----------------------------------------------------------------------------

NOIRISME
---------------------------------------------------
NOSTALGIQUE
------------------------------------------------------------------

OCULUS
----------------------------------------------------------------

PLAGIAT
------------------------------------------------------------------------------
POST-RACIAL
---------------------------------------
REEDUCATION [CAMP ]
----------------------------------------------------------------------
REFUGIé REFUGE
-----------------------------------------------------------------------

RESURGENCE [ DE L HYDRE .......]
----------------------------------------------------
RETOMBEES [ MEDIATIQUES / NUCLEAIRES ]
-------------------------------------------------
SATIRE SATIRISTE ( en voie d 'interdiction ]
-------------------------------------------------------------

SOEUR [ VOIR SISTER ] voir " Frère " grand frère
SOUCHE [ PAS BIEN SI FRANCAIS ]
------------------------------------------------

TENSION
------------------------------------------------------------------

TENTATION
------------------------------------------------------------------
TONIQUE / TONIC
------------------------------------------------------
TRADITIONNEL

------------------------------------------------------------

TYPOLOGIE

-------------------------------------------------------------------

ULTRA ULTRANATIONALISTE
--------------------------------------------------------------------
USURPATION / ... PATEUR
-----------------------------------------------------

VAUDOU ( religion = AUSSI BIEN QUE CATHOLICISME POUR LES MEDIA ]
-----------------------------------------------------------------------

VECTEUR de .......
----------------------------------------
---------------------------------------

-

Écrit par : AMEDEE | 17 novembre 2008

LE DEPUTE [[[[ SARKOZYSTE ]]] DE THIONVLLE
MAIRE BATTU EN 2008

VIENT DE TUER SA [[[[[[[[ COMPAGNE ]]]]]]
DE PRESQUE 20 ANS DE MOINS
APRES L AVOIR BATTUE 10 MINUTES SUR LE BALCON

PUIS S EST SUICIDE LE 17.11.2008

SELON LES MEDIA FRANCE-DESINFO

{ a tué sa """" compagne """ )

- en fait sa maitresse

[ ce sarkozyste était marié ! probablement avec une vieille de son âge ]

---------
qui était , étymologiquement , en français

SA compagne

-la femme cocue ???

- OU LA MAITRESSE ????

Écrit par : Amédée | 17 novembre 2008

----

mots

-------------------------------------------
ALTERNANCE [ BIENFAITS DE ... SI MITTERRAND OU OBAMA ]
-------------------------------------------------------------
APOCRYPHE
------------------------------------
ATYPIE ATYPIQUE
---------------------------------------------
CANDIDE CANDIDAT
----------------------------------------------------------------

CELEBRATION CELEBRATOIRE
--------------------------------------------------------

COPIN COPINAGE [ CAPITALISME DE COPINAGE ]
--------------------------------------------------------------------
DEVOIR
----------------------------------------------------------

ECHAUFFOUREE
----------------------------------

EMIR

------------
ENDETTEMENT
--------------------------

ETRIPER [ SAINT-MAMMèS ]
---------------------------------------------
EXACERBER ACERBE
-------------------------------------------------------

EXCEPTION
---------------------------------------------------

EXCUSABLE
------------------------------------------------------

FACTIEUX FACTION
----------------------------------

FEEDBACK [ VOIR MANIVELLE RETOUR ]
-------------------------------------------------

FICTIONNALISATION
--------------------------------------------------------------

FRUGAL FRUGALITE
---------------------------------------------------------------------------
GAGNANT-GAGNANT [ GNAN GNAN ]
----------------------------------------------------------------

GENTIL
--------------------------------------------------------------

GNAN - GNAN
-------------------------------------------------------------

GRILLE [ DE LECTURE ] [ GRID ]
-----------------------------------------------------------
HONNEUR HONNEURS
-----------------------------------------------------
IGNORANCE
----------------------------------------------------------
IMPLICATION
-------------------------------------------------
INCIVILITE
-------------------------------------------------
INCITATION
--------------------------------------------------------------------------

INTOXICATION
-----------------------------------
INVESTIGATION [ JOURNALISME ....]
-------------------------------

ITERATION
---------------------------------------------------------------
LENTEUR [ QUI VA PIANO VA SANO QUI VA SANO VA LENTANO ]
--------------------------------------------------------
MAINTIEN [ DE LA PAIX ]
-----------------------------------------------------------------
NEO-NAZI [ NON UMP-PS-PC ]
------------------------

OUTING

----------------------------------------------------
PEDAGOGIE [ DU PEUPLE ]
------------------------------------------------------

PERDITION
----------------------------------------------------------
PLACEBO 1 EFFET 2 UN PLACEBO
{ PLACEBO DOMINO IN REGIONE VIVORUM 13 E SIECLE ]
--------------------------

RATIONALITE RATIONEL
----------------------------------------------------------
REAC
------------------------------------------------
RINGARD RINGARDISER
----------------------------------------------------------------

RIPAILLE [ CHATEAU DE ]
--------------------------------------------------------------------

ROMANICHEL [ DIRE GENS DU VOYAGE LEQUEL ????? ]
-------------------------------------------------------------
SATURNALES
-----------------------------------------------
SINISTRE
------------------------------------------------------------------------

SOURDINE [ METTRE EN ]
--------------------------------------------------------

SUBSIDIAIRE SUBSIDE
-------------------------------------------------------

STAFF
----------------------------------------------------
STEREOTYPE
-----------------------------------------------------

TERROIR [S]
--------------------------------------------------------------------------
TESTING
----------------------------------------------------------

VASTITUDE [ THIERRY PAQUOT ]
----------------------------------------------------------

VIRIL VIRILITE
-----------------------------------------------------------

VIRTUOSE
---------------------------------------

VOLATILE VOLATILITE
------------------------------------------------------

ZIPPO
----------------------------------------------------

Écrit par : amédée | 17 novembre 2008

Monsieur Amédée: à occuper autant de gigas de la mémoire électronique collective et donc d'énergie non renouvelable, vous allez vous faire taper sur les doigts par les adeptes de l'Ecolo-scientologie.

Monsieur de Ferney: le glissement sémantique provient de la macération du langage médiatique dans le bromure boboïde: ainsi, un terroriste irakien devient un "insurgé" (pour les Anglais de l'époque, un "Insurgeant" était un colon luttant pour l'indépendance de la colonie nord-américaine: l'Histoire/Dieu choisira les siens). Toutefois, je dirai que l'acte de malveillance incriminé est une atteinte au patrimoine de la SNCF, tout comme chaque grève accroît ses pertes de revenus. Les revenus alimentant le patrimoine, il ne faut dès lors pas s'étonner d'une adaptation des effectifs pour équilibrer la balance. A moins que le contribuable....

Écrit par : Pierre-André Rosset | 18 novembre 2008

Les commentaires sont fermés.