Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20 décembre 2008

Diatribe

 

 

 

 

Emprunté latin diatriba, attesté dans Aulu-Gelle, grammairien du deuxième siècle de notre ère, au sens de « discussion, entretien » et aussi « d’académie, école, secte », lequel est aussi emprunté du grec diatribe, « passe-temps, conversation », « leçon, étude », et en particulier « entretien philosophique », ce nom est enregistré dans la quatrième édition du Dictionnaire de l’Académie française en 1762, les académiciens se contentant de renvoyer leurs lecteurs à dissertation (« discours où l’on examine soigneusement quelque matière, quelque question, quelque ouvrage d’esprit, etc. »), les deux mots ayant le même sens depuis 1638: « étude, dissertation critique ».

Féraud (Dictionnaire critique de la langue française, 1788) est le premier à noter que diatribe « est à la mode et se prend en mauvaise part », Voltaire l’ayant employé en 1764 dans le sens de « discours injurieux » : « l’Anti-Caton de César était un libelle ; mais César fit plus de mal à Caton par la bataille de Pharsale et par celle de Thapsa que par ses diatribes ». A partir de la cinquième édition du Dictionnaire de l’Académie française (1798), le sens de « dissertation » est complété par un autre sens : « il s’emploie principalement dans le genre polémique et désigne quelquefois une critique amère et violente », exprimé ainsi dans la sixième édition : « dissertation critique ; on le dit aussi de tout discours, de tout écrit violent et injurieux », si bien que le sens premier de « dissertation », apparu en 1638, finit par sortir de l’usage, comme le note Littré (Dictionnaire de la langue française, 1863-77) : « dissertation critique : sens ancien et à peu près tombé en désuétude », le seul sens en usage étant le sens étendu : « écrit, discours violent et injurieux ; critique amère », comme dans cet extrait de Hugo : « Si, quand la diatribe autour d’un nom s’élance, // Vous voyez une femme écouter en silence, // Et douter.... », comme si, dans la modernité triomphante, l’examen critique d’une thèse ou d’un ouvrage ne pouvait que se muer en injures ou autres attaques violentes, et cela au moment même où, à la vieille transcendance, se substitue un nouvel horizon : celui de l'immanence absolue, dont les piliers sont le social, l'économie, les psys de tout type et la politique, laquelle transforme toute critique en éructations injurieuses.

Les rédacteurs du Trésor de la langue française se fondent, comme ils le font souvent, sur des connaissances encyclopédiques pour établir le premier sens ou le sens historiquement premier de diatribe. C’était dans la rhétorique ancienne, celle de la Grèce antique, un « genre littéraire consacré à la prédication morale, pratiqué d’abord par les philosophes de l’école cynique, se caractérisant par des dialogues avec un interlocuteur fictif, l’emploi des procédés de la rhétorique et le mélange du sérieux et du plaisant ». Ce genre est devenu dans la langue française classique une « dissertation critique sur un ouvrage, un point de doctrine », sens qui est jugé vieilli par les auteurs de ce dictionnaire et auquel s’est substitué depuis deux siècles environ le sens de « discours ou d’écrit dans lequel on attaque, sur un ton violent et souvent injurieux, quelqu’un ou quelque chose », et dont les synonymes sont pamphlet, libelle. Les académiciens, dans la neuvième édition de leur Dictionnaire, reprennent cette même distinction entre la diatribe propre à l’antiquité grecque (« dissertation critique pratiquée comme exercice dans les écoles de rhéteurs ») et la diatribe actuelle : « critique amère et violente » et « par métonymie », « discours, écrit violent ou injurieux ».

Commentaires

*

----------------------------------------------------------------------
ACTE # ACTION ACTION 1 AGIR 2 BOURSE [ STOCK ]
---------------------------------------------------------------------------

AMENDER AMENDEMENT
-----------------------------------------------------------------------------------

HUPPé
------------------------------------------------------------------------

IMPUTER IMPUTATION
------------------------------------------------------------------------------
INFEODER
-------------------------------------------------

MAHOMETAN terme en disparition
dites ce mot dans une assemblée !!
relent de fascisme émanant immédiatement de vous
-----------------------

MAINMISE ( écrit MAIN MISE sur un blog ! )
----------------------------------------------------------------------------------

METISSISME
------------------------------------------------------------------------------

PACIFICATION [ Contrôlée par le métissage )

[ DONC IL Y A UNE GUERRE ????? ] [ Contrôlée par le défaitisme COLLABORATION ??? ]
----------------------------------------------------------------------
PELERIN / PELERINAGE
utilisé indifféremment pour Christianisme et Islamisme
le terme est-il bien adapté pour les Mahométans ???
------------------------------

la PLURALITé
---------------------------------------------------------------------------------

TREVE Trêve [ TREVE DES CONFISEURS ]
TRIER DEUTSCHLAND [ ORIGINE DU NOM DREYFUS ]
-------------------------------------------------------------------------------
SLOGANS =
1 VIOLENCE URBAINE kézaco ? définition ???
----------------------------------------------------------------------
2 ISSU DE LA DIVERSITE définition
LA diversité apparemment EXCLUT les français
qui apparemment ne SONT PAS donc issus de la diversité
ils sont issus de QUOI
ou est-ce qu'ils n'ont PLUS d'ISSUE ??????????
----------------------------------------------------------------
3 LA DIVERSITE CULTURELLE [pour désigner un Député de LA GUADELOUPE selon OLIVENNES Ex OLIVENSTEIN ]
--------------------------------------------------------------------------------------------

4 Certains sont opposés à la diversité , ils ont des RELENTS DE CONSERVATISME ( phrase de Rama YADE )
-------------------------------------------------------

5 Rubrique France DESinfo
- un djeun a été tué dans le 15 eme arrdt
( 10 cousps de couteau : lors d 'une bagarre d'une 40taine de trafiquants )

" c'était un djeun très bien " selon France-désinfo

car """ ses parents sont actuellement en """ pélerinage """ à LA MECQUE!!!
---------------------
ça vous classe tout de suite bien la famille
-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
ACTE # ACTION ACTION 1 AGIR 2 BOURSE [ STOCK ]
---------------------------------------------------------------------------

AMENDER AMENDEMENT
-----------------------------------------------------------------------------------

HUPPé
------------------------------------------------------------------------

IMPUTER IMPUTATION
------------------------------------------------------------------------------
INFEODER
-------------------------------------------------

MAHOMETAN terme en disparition
dites ce mot dans une assemblée !!
relent de fascisme émanant immédiatement de vous
-----------------------

MAINMISE ( écrit MAIN MISE sur un blog ! )
----------------------------------------------------------------------------------

METISSISME
------------------------------------------------------------------------------

PACIFICATION [ Contrôlée par le métissage )

[ DONC IL Y A UNE GUERRE ????? ] [ Contrôlée par le défaitisme COLLABORATION ??? ]
----------------------------------------------------------------------
PELERIN / PELERINAGE
utilisé indifféremment pour Christianisme et Islamisme
le terme est-il bien adapté pour les Mahométans ???
------------------------------

la PLURALITé
---------------------------------------------------------------------------------

TREVE Trêve [ TREVE DES CONFISEURS ]
TRIER DEUTSCHLAND [ ORIGINE DU NOM DREYFUS ]
-------------------------------------------------------------------------------
SLOGANS =
1 VIOLENCE URBAINE kézaco ? définition ???
----------------------------------------------------------------------
2 ISSU DE LA DIVERSITE définition
LA diversité apparemment EXCLUT les français
qui apparemment ne SONT PAS donc issus de la diversité
ils sont issus de QUOI
ou est-ce qu'ils n'ont PLUS d'ISSUE ??????????
----------------------------------------------------------------
3 LA DIVERSITE CULTURELLE [pour désigner un Député de LA GUADELOUPE selon OLIVENNES Ex OLIVENSTEIN ]
--------------------------------------------------------------------------------------------

4 Certains sont opposés à la diversité , ils ont des RELENTS DE CONSERVATISME ( phrase de Rama YADE )
-------------------------------------------------------

5 Rubrique France DESinfo
- un djeun a été tué dans le 15 eme arrdt
( 10 cousps de couteau : lors d 'une bagarre d'une 40taine de trafiquants )

" c'était un djeun très bien " selon France-désinfo

car """ ses parents sont actuellement en """ pélerinage """ à LA MECQUE!!!
---------------------
ça vous classe tout de suite bien la famille
-------------------------------------------------------------------

plus tard " était d'origine malienne " ( pas dit immédiatement )


*

Écrit par : Ahmed hé! | 21 décembre 2008

Les commentaires sont fermés.