Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

15 février 2009

Parcours

 

 

 

 

Ce qui est moderne dans ce mot, ce n’est pas sa forme, attestée dès le XIIIe siècle (il est emprunté du latin percursus, « action de parcourir »), ni même quelques emplois, désuets pour la plupart, dans le droit, mais les emplois, propres ou figurés, qui amplifient la signification de « trajet » attestée en 1845 (« itinéraire fixe suivi par un véhicule », le parcours des omnibus), puis en 1855 (« trajet que suit une eau courante » ; le parcours de la rivière), en 1845, dans la langue des chemins de fer (libre parcours), en 1856 dans les sports (« distance réglementaire qu’un concurrent doit parcourir dans une épreuve sportive » ; hippisme, puis cyclisme, golf, équitation), en 1910 en physique (parcours moyen des corpuscules) et en 1963 en cybernétique (retard de parcours).

Cela explique peut-être que ce mot n’entre dans le Dictionnaire de l’Académie française qu’à compter de la sixième édition, celle de 1832-35, où il est suivi de cette seule définition juridique, sommaire et succincte : « droit de mener paître, en un certain temps de l’année, ses troupeaux sur le terrain d’autrui ou sur un terrain commun ». C’est donc un terme de droit, attesté dans ce sens (« droit appartenant aux habitants de deux communes de faire paître leurs bestiaux sur les vaines pâtures des deux communes ») en 1459 dans le recueil des Coutumes du comté de Bourgogne et en 1804, dans l’expression droit au parcours et vaine pâture du Code civil le propriétaire qui veut se clore perd son droit au parcours et vaine pâture, en proportion du terrain qu’il y soustrait »). Pourtant, ce n’est pas la première attestation. Parcours est attesté en 1268, comme terme de droit féodal, pour désigner une « convention en vertu de laquelle les habitants de deux seigneuries pouvaient aller résider l’une dans l’autre sans perdre leur franchise », sens défini ainsi dans L’Encyclopédie de d’Alembert et Diderot : « (Droit féodal) Ce vieux mot que l’on trouve dans quelques coutumes signifie société, union entre certaines villes et certains villages. Le parcours est, selon Ragneau, une ancienne société entre villes et les pays de divers seigneurs pour la commodité du commerce. Pithou dans ses mémoires a dit : « quant au droit de société, qui a été autrefois entre quelques pays et villes de ce royaume, étant alors sous divers seigneurs pour la commodité du commerce, il était appelé droit de marche, de parcours et entre-cours, et non de pariage, comme aucuns ont voulu dire, dont nous avons exemple au parcours ancien de Champagne et de Barois, etc. ». Chopin, dans son traité du Domaine, a fait mention d’une ancienne transaction passée entre l’abbé de Mousson et le duc de Rethel, par laquelle les sujets furent liés et associés les uns avec les autres, et le parcours des hommes d’une seigneurie à l’autre... Le parcours contracté entre deux seigneurs était fait ou au sujet de leurs hommes de corps ou des bestiaux de leurs sujets. Quand il concernait les hommes de condition servile, c’était une société au moyen de laquelle l’homme de corps d’un seigneur pouvait aller s’établir dans le fief et la justice d’un autre, et prendre femme de sa condition dans la terre de l’autre seigneur, sans danger de formariage. Le parcours pour les bestiaux était une société entre deux seigneurs ou deux villages, au moyen de laquelle les sujets de l’un pouvaient mener paître leurs bestiaux dans les vains pâturages de l’autre ; ce parcours est encore en usage ».

Littré (Dictionnaire de la langue française, 1863-77) expose clairement ces sens juridiques : « Droit de parcours, ou, simplement, parcours, droit que possède tout propriétaire d’une commune, par suite de l’usage ou d’une aliénation régulière, de faire paître son bétail sur les terres non closes et non actuellement cultivées d’une autre commune » et « terme de féodalité ; droit de parcours et entre-cours, traité que faisaient des seigneurs voisins, en vertu duquel les vassaux libres pouvaient passer d’une seigneurie à une autre sans crainte d’être asservis » (« bourgeois de parcours, celui qui pouvait décliner la juridiction de son seigneur, et en appeler aux juges royaux »).


Littré est aussi le premier lexicographe qui relève les sens modernes : « Chemin que parcourt une voiture publique, un fleuve, etc. » : « le parcours des omnibus », « libre parcours, droit que chacun possède de faire circuler sur les chemins de fer des machines et des voitures en concurrence avec celles du concessionnaire de l’exploitation, en payant toutefois à ce dernier, pour l’usage de la voie, des prix déterminés par le tarif », droit que, semble-t-il, l’Union européenne a obligé la France à rétablir, puisque la circulation sur les voies n’est plus réservée aux trains de la seule SNCF. L’article qui est consacré à ce mot dans la huitième édition du Dictionnaire de l’Académie française (1932-35) est à peine plus étoffé que celui de 1832-35, si ce n’est que le sens juridique a laissé sa place au sens moderne de « trajet » (« chemin, trajet que fait une personne ou que l’on fait faire à une chose » et « il se dit spécialement du trajet déterminé que fait une voiture publique, de celui que fait un cheval dans une course »), alors que, dans l’article de la neuvième édition (en cours de publication), plus ample, six ou sept acceptions sont distinguées : « action de parcourir » ; « chemin que suit une personne, un animal, un véhicule » ; « itinéraire emprunté, trajet accompli pour se rendre d’un point à un autre » ; « au figuré, carrière, existence, évolution personnelle d’un individu » ; « locutions accident de parcours ou incident de parcours » ; « sports, un parcours de cross, de golf, de steeple-chase ; le parcours de l’étape franchit plusieurs cols » ; « armée, parcours du combattant, parcours d’entraînement hérissé d’obstacles divers que les fantassins en armes doivent accomplir dans un temps déterminé » et « au figuré, entreprise semée d’embûches » ; « anciennement, droit de parcours ou, elliptiquement, parcours, convention passée entre deux seigneurs voisins, qui permettait aux vassaux de l’un de s’établir sur les terres de l’autre, sans perdre leur franchise » et « droit en vertu duquel les troupeaux d’une commune avaient accès à la vaine pâture d’une commune voisine ».

Ces métastases sémantiques attestent, s’il en était besoin, la modernité de parcours, dont le triomphe est lié au succès dans la langue moderne des mots et métaphores dont le sens se rapporte à l’espace. Le triomphe de parcours se lit à livre ouvert dans le Trésor de la langue française (1971-94), où le sens juridique (« convention entre seigneurs voisins… » ; « droit d’envoyer paître le bétail… » ; « terrain clôturé où l’on fait paître les troupeaux en vertu de ce droit » ; « tout terrain, y compris les terrains forestiers, qui produit du fourrage naturel ») est mentionné comme vieux, alors que le sens de « trajet » ou « d’espace » s’épanouit en de multiples bourgeonnements : « déplacement déterminé accompli ou à accomplir d’un point à un autre » ; « espace correspondant, chemin, distance parcourue (…) par un véhicule, une chose dotée de mouvement ou par une personne (chemin, circuit, itinéraire, trajet ; « itinéraire fixe de voyageurs ou d’un véhicule de transport », « coût du transport sur l’itinéraire parcouru », « durée d’un trajet ») » ; « dans certaines épreuves sportives, distance parcourue ou à parcourir en un temps déterminé (par un coureur, un cheval, un véhicule de course) » ; « itinéraire matérialisé » (parcours d’une course, d’un rallye, de golf, de jumping, de steeple-chase ; parcours chronométré, temps de parcours, erreur de parcours ; parcours d'orientation, de santé) » ; « itinéraire d’escalade » ; parcours du combattant » ; et en physique, « distance parcourue par une particule quelconque entre l’origine et le point où sa vitesse est nulle », etc.


Il est deux sens encore plus modernes que les autres : celui de « cursus », en usage actuellement dans les universités en folie, et celui de « carrière », en usage dans la pub, la com., les media, les agences d’intérim, les cabinets de recrutement. L’emploi universitaire de parcours a une origine religieuse (ce qui est fort de café pour notre glorieux service public et laïque d’enseignement supérieur), laquelle est exposée ainsi dans le Trésor de la langue française : « (Au figuré, pédagogie, religion catholique) : parcours de catéchèse, catéchétique, programme pédagogique annuel de cheminement de la foi à parcourir par les enfants d’âge scolaire avec leurs parents, leurs catéchistes ; et par métonymie, recueil (de fiches), manuel exposant ce programme », et illustrée par cet extrait de La Croix (1983) : « Nous avons élaboré ces parcours pour des enfants vivant dans un monde d’interrogation et de doute face à la religion, mais où existent malgré tout des signes chrétiens (...). L’esprit général étant celui d’une pédagogie active ». On ne saurait mieux définir ce qu’est le parcours d’un étudiant dans les universités de France : « interrogation, doute, quelques signes de savoir », tout cela dans le cadre « d’une pédagogie active ». L’emploi « professionnel » de parcours au sens de « carrière » est commenté ainsi par les académiciens : « Le mot parcours est employé à tort pour désigner la carrière, l’existence, l’évolution personnelle d’un individu ». On ne saurait mieux dire en effet, ce qui n’empêche pas que, employé dans ce sens, parcours fasse saliver recruteurs et commerciaux, jusqu’à ce que les accidents de parcours programmés ne dissipent leurs songes.

 

 


Commentaires

les bureaucrates de la
" sécurité" " sociale" de
"COUVERTURE" "universelle"
s'en sont aussi emparés pour le
"" parcours "" de soin , que doit effectuer
le PATIENT entre généraliste
( pardon : " spécialiste en médecine générale"!!)

,divers spécialistes et hostos !

COUVERTURE
PATIENT
PATIENTèle
----------------

crassier
------------

INCITER INCITATION
----------------------

PSYCHOSE / PSYCHOTIQUE
------------------------------
DISTRIBUTION ( la )( grande)(petite)
--------------------------------

LE collectif ( de Guadalupe )
---------------------------------

Écrit par : Amédée | 15 février 2009

je tombe sur ce blog infect

alors que va dire l 'académie ??

MAHOMET
MAHOMETAN
http://sionazime.over-blog.com/article-26850313.html

-

Écrit par : Amédée | 15 février 2009

1
déposition

- déposition de Jésus de la Croix

- déposition au commissariat , etc.....
http://decadence-europa.over-blog.com/article-27988876.html

2 HOROSCOPE

3 CONFLUENCE


4 FERRER ( le client ..... )

5 MIGRATION ( de licence internet etc... )
MIGRER MIGRANT

6 PARRAINER
" Les PARRAINAGES de "" sans papiers"""
ont été très fructueux dans le bas-Rhin
en 2007 2008
ont bien permis leur installation

7 INSTALLER INSTALLATION

Écrit par : Amédée | 16 février 2009

C'est Armand, le frère de Monsieur Arouet, qui m'avait jadis introduit à la lecture de cet ouvrage inclassable d'Ernst Jünger (*), et que je considère maintenant comme le Livre des Livres, toutes catégories confondues, dont je tire aujourd'hui ce paragraphe qui vaut à lui seul un traité de savoir-exister taoïste:

"A ce trait, et à bien d'autres encore, nous reconnûmes que le Père Lampros évitait la controverse; et son silence agissait plus puissamment que la parole. Dans la science où il comptait également au nombre des maîtres, il évitait de prendre part aux luttes des écoles. Son principe était que toute théorie représente une contribution à l'universelle genèse, l'esprit de l'homme en chacun de ses âges concevant à neuf la création, et que chaque inteprétation recèle autant de vérité vivante, et pas davantage, que la feuille qui se déploie pour bientôt périr. C'est pour cette raison qu'il s'était nommé Phyllobius "feuille parmi les feuilles" montrant cet étonnant mélange de modestie et de fierté qui lui était propre".
__________________________
(*) "Sur les Falaises de Marbre"

Écrit par : P.A.R. | 16 février 2009

-Attention je serai en Corse pour 12 jours dès mardi ( professionnel )-

----------------------------------------------------ARBITRAGE--------

----------------------------------------------BATISTE--------

------------------------------------

CARENCE CARENCé ( affectif ..... )-
----------------------------------------------------------CASIER -------
-------------------------------------------------------- CONTACT [ COLLISION ENTRE 2 SOUS-MARINS NUCLEAIRES = léger """ contact"""" pour l'élysée !!!!!!!!!!---------------------------------------------------------------

-LAIISER-ALLER-----------------------------------------------------
-LAMPISTE ------------------------------------------------------

-LIMINAIRE--------------------------------------------------
MANIAQUE MANIAQUERIE-----------------------------------------------

-ROULEAUTTAGE------------------------------------------------
TOUAGE----------------------------------------------------

Écrit par : Amédée | 16 février 2009

Et pourquoi pas Bagdad ou Kaboul ?
Vous devez toucher une prime de risque confortable pour vous risquer là-bas.

Écrit par : P.A.R. | 17 février 2009

Monsieur Arouet, dit-on dans les salons, fréquente les Grands et courtise les monarques. Se pourrait-il alors qu'il soit de l'influence de l'une de ses prestigieuses fréquentations, d'envoyer une compagnie de parachutistes délivrer Monsieur Amédée des mains de la Barbaresque, si toutefois nous restons sans nouvelles de lui d'ici au premier dimanche de Carême ?
Sa famille et ses amis reconnaissants.

Écrit par : P.A.R. | 19 février 2009

On est sans nouvelles de Monsieur Amédée et Monsieur Arouet a disparu.
Je cherche des miliciens susceptibles de leur venir en aide, puisqu'on ne peut pas compter sur l'Armée de la République, sachant que Monsieur Sarkozy en est le patron et que les deux impétrants contestataires l'ayant vilipendé, il ne fera pas un geste en leur faveur. Malheureusement, Jean Schramme et Bob Dénard sont morts et la vie aventureuse n'attire plus les jeunes, sinon que de façon virtuelle. Par contre, l'armée chinoise est très efficace grâce à son effet de masse, mais ses tarifs sont prohibitifs, puisqu'on ne peut pas engager moins de deux divisions blindées pour la moindre opération de nettoyage dans son quartier.
Je vais me tirer le Yi Jing (易經) pour savoir quelle stratégie suivre.

Écrit par : P.A.R. | 20 février 2009

La fin de cet interminable hiver a incité Arouet à se rendre en Prusse pour patiner sur les lacs et étangs gelés qui égaient les anciens domaines de SM Frédéric II. Il n'est pas en exil dans ces froidures. Il verra le beau ciel de France demain.

Écrit par : Arouet le Jeune | 21 février 2009

------------------------------------------------------------------------AGONIE [ AU MONT DES OLIVIERS ]--------------------------------------------------------------------

BALSAMIQUE---------------------------------------------------------CACOPHONIE CACOPHONIQUE

----------------------------------------------------------

CALIBRE CALIBRATION ------------------------------------------------------------------------------
CAMBROUSSE-------------------------------------------------------------------------

CANDIDAT [ à l'immigration ] [ en FRANCE BIEN SUR ]( c'est un concours ou examen ??? )--------------------------------------------------------------------------------------

CATHARSIS-----------------------------------------------------------------------

CELLULE ( universitaire " valorisation de la recherche " )


------------------------------------------------------------------------COMPLEXE 1 complexe (adj ) 2 Portnoy et son complexe ( nom )----------------------------------------------------------------------------


CRISTALLISATION----------------------------------------------------------------------------------------


--CULLAGE----------------------------------------------------------------Dégrèvement ------------------------------------------------------------------------Dérapage ( verbal etc... )-------------------------------------------------------------------------ENFERMEMENT--------------------------------------------------------------------------FORMARIAGE----------------------------------------------------------------------------------HAGIOGRAPHIE HAGIOGRAPHE ---------------------------------------------------------------------------IMPASSE-------------------------------------------------------------------------------IMPERATIF [ UN ] LES IMPERATIFS CONTEMPORAINS---------------------------------------------------------------------- INCANTATION-------------------------------------------------------------------------------MACHISTE------------------------------------------------------------------MANIF------------------------------------------------------------------------MANIFESTATION [ épiphanie = MANIFESTATION de Jésus-Christ sur Terre )-------------------------------------------------------------------------------------MIGNON --------------------------------------------------------------------MONCHU---------------------------------------------------------------------------ONE-SHOT ( un )--------------------------------------------------------------------------------------------PAMPHLET---------------------------------------------------------------------------PERFUSION ( sous )-------------------------------------------------------------------------------Perpétuité ( non éternelle )-----------------------------------------------------------PINZUTTU -------------------------------------------------------------------PISTE-------------------------------------------------------------------------Planqué ---------------------------------------------------------------------- RECHERCHE [ LA ]----------------------------------------------------------------------REDEVANCE ( annuelle ) ---------------------------------------------------------------STUC ---------------------------------------------------------------SYNDICALISTE ------------------------------------------------------------------ Tétramorphe ( le ) ----------------------------------------------------------------- TRANSFIGURATION [ La transfiguration devant les boanergès ) ----------------------------------------------------------------------------------------VASCULUM ---------------------------------------------------------------------VICISSITUDE ( mot pour Ségolène )---------------------------------------------------------------------------- VOLTAIRIANISME ----------------------------------------------------------------------------

Écrit par : Amédée | 21 février 2009

Certes, mais prenez garde au goût indéfectible des Prussiens pour le sol français: ils s'y sont installés par trois fois sans avoir été invités. Il suffirait donc qu'ils interprètent mal l'une ou l'autre de vos paroles, et c'est reparti pour un tour....

D'ailleurs, le Yi Jing invite à la méfiance: j'ai obtenu hier l'hexagramme "Huan" (la Dispersion = vent sur eau), qui annonce instabilité politique, divisions, dissolution des affinités et des associations.

C'est toutefois le moment propice, pour les Machiavels d'antichambre, de boudoir ou de scrutin majoritaire, de tenter la grande aventure.

Écrit par : P.A.R. | 21 février 2009

Les commentaires sont fermés.