Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

28 avril 2009

Convivialité



 

 

Le mot est attesté en 1816 dans un récit de voyage (Voyage d'un Français en Angleterre). Littré le tient à tort pour un dérivé de l’adjectif convivial. En fait, comme le confirme la première attestation au sujet de l'Angleterre, il est emprunté de l’anglais conviviality (attesté en 1791), lequel est défini ainsi dans le Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (1974) : « merry-making ; being convivial (gay, fond of chatting, merry-making) ».

Dans son Dictionnaire de la langue française (1863-77), Littré en fait un « mot de Brillat-Savarin », qui a pour sens « goût des réunions joyeuses et des festins », Brillat-Savarin (1755-1826) ayant écrit : « la gourmandise est un des principaux liens de la société ; c’est elle qui étend graduellement cet esprit de convivialité qui réunit chaque jour les divers états, les fond en un seul tout, anime la conversation, et adoucit les angles de l’inégalité conventionnelle » (Physiologie du goût, 1825). Ce mot n’apparaît ni dans la septième édition (1878), ni dans la huitième édition (1932-35) du Dictionnaire de l’Académie française. En revanche, quand il est employé dans le sens qui est le sien chez Littré (« goût des réunions joyeuses et des festins »), il est jugé vieilli dans le Dictionnaire de l’Académie française (neuvième édition, en cours de publication), jugement dont s’abstiennent les auteurs du Trésor de la langue française (1971-94, « goût des réunions et des festins »), publié deux ou trois décennies antérieurement, il est vrai.

Pourtant, ce qui fait la modernité de ce mot, ce n’est pas seulement l’attestation relativement récente (il a moins de deux siècles), ni l’origine anglaise, mais le nouveau sens, dans lequel il est employé par le philosophe jésuite Ivan Illich, très brillant et hostile à toute forme d’institutionnalisation sociale ou intellectuelle. En 1973, est publié en français l’ouvrage qui porte comme titre La Convivialité et dans lequel Illich fait de ce mot et du « concept » qu’il désigne le fondement d’un ordre nouveau, comme cela est clairement exprimé dans le Trésor de la langue française (1971-94), où le mot, entendu dans ce nouveau sens, est tenu pour un néologisme : « l’ensemble des rapports autonomes et créateurs entre les personnes d’une part, et des rapports entre les personnes et leur environnement d’autre part ». Ce n’est pas une définition, c’est, avec les mots fétiches de la modernité et les mots phares de la NLF, ensemble, autonome, créateur, personnes, rapports, environnement, un condensé du grand programme moderne. Les académiciens (neuvième édition) sont, comme il se doit, moins lyriques dans la définition qu’ils proposent de la convivialité. Ils s’en tiennent à « caractère d’une société qui favorise les échanges, les relations franches et amicales entre les personnes, entre les groupes ». Pourtant, entre les mots, on lit l’esquisse de l’utopie moderne, celle des gogos qui croient qu’une société peut être autre chose qu’un agrégat d’intérêts divergents ou contraires et d’appétits féroces, que seul l’Etat, quand il existe, est en mesure de contenir pour imposer un semblant d’intérêt général ou de bien public. Le péan écrit par un vrai croyant qui, dans Wikipédia, chante les infinis mérites de la convivialité selon Illich est, de ce point de vue, parfaitement en accord avec l’illusion moderne. Citons quelques extraits pour le fun : « L’acte de manger a beaucoup d’implications sociales et affectives (…) Du repas pris en commun à l’art de vivre en commun, la « convivialité » d’Ivan Illich passe à une réflexion critique sur la société d’où les citoyens sont absents (…) Ainsi, l’école uniformise et rejette au lieu de former, la voiture immobilise au lieu de transporter, la médecine ne soigne plus mais rend malade, l’énergie n’assure plus le confort mais met en danger (…) Illich définit trois critères indispensables pour qu’une instrumentation ou une institution soit considérée comme juste ou conviviale : elle ne doit pas dégrader l’autonomie personnelle en se rendant indispensable ; elle ne suscite ni esclave, ni maître ; elle élargit le rayon d’action personnelle ». Amen…

 

 

 

Commentaires

Merci, ô François Marie, de ce retour sur l'environnement littéraire de nos années de jeunesse so tremendous. Un prochain article sur Herbert Marcuse nous attend ? Dans mon fort intérieur je préfèrerais Allan Watts, qui m'a ouvert les portes de l'Asie. See you soon.

Écrit par : P.A.R. | 28 avril 2009

...
BOULEVERSER /


PARTAGEUX/

SENILE/ SENILITE/
CRUCHE/SEDITION/
ACCOINTANCE/ --NOYAUTAGE/ DISLOCATION /
NEGRIER/ GLANDEUR/ CULOT/ DELIQUESCENCE / BELLE-âME / BORDEL / DECHARGE / AUTISTE/ ILLUSIONNISTE / torpiller: TAISEUX ---------------INSUFFLER un nouveau souffle ( = insuffler un souffle ) !!--------------------------------IMPULSER un nouvel élan , une """"" relance""""------------------------------------ SYNCHRONISATION -------------------------------------- REPRIMANDE ----------------------------------------------------------- DRUMKORPS---------------------------------------------------RENETTE------------------------------------------étanchéité == l'étanchéité DOIT CEDER LA PLACE à la kultur COMME AU PARTAGE ---------------------------------------------------- POSER LA QUESTION = je pose la question ( pour ne pas répondre )------------------------------------------------------CONCRétude ----------------------------------------------POSE la question de l'élaboration d'une """ culture professionnelle""" pour "" réunir""l'ensemble du personnel --------------------------------ENSEMBLE 1 tous ensemble , ouai , ouai 2 L'ensemble -------------------------------------- extorquer:ARNAQUER/ DEBANDADE = scurrying-SHYSTER = avocat véreux ( i.e = avocat ) VERBAL / VERBALISER 1 amende 2 sa souffrance etc... AUDACE / ABDIQUER / BERLOQUEUX / MACHO/ CARABISTOUILLE / GIBET / TANIERE / REPLIEMENT [ SPECTRAL ] ALIASING / TERTOUSSE / - CIRCONSCRIPTION ELECTORALE -------- CIRCONSPECTION ----------------------
Accès
""" commission d'accès à LA nationalité """"
...------------------------------------------

Adulation
---------------------------------------------------------------------

Allégresse
--------------------------------------------------


AVATAR
-----------------------------------------------------------------------

BARBOUZE / BARBOUZERIE
---------------------------------------------------------------------------------

BETRIEB
--------------------------------------


CAPTIEUX
-------------------------------------------------------------------------------------------

chipeau
---------------------------------------------------------------------------------
CONcitoyen
-------------------------------------------------

CONsolidation ( de ceci , de celà ) tout est consolidé !!!
CUMULARD ( Lard , dollar)
---------------------------------------

Décrivable ( sic ! ) NON décrivable !!!
---------------------------------------------------------------------------------
Déport / déporté
------------------------------------------------------------------

DILAPIDER ( # Lapider )
--------------------------------------------------------------


DISTANCIER / DISTANCIATION
--------------------------------------------------------------------------------------
Estranges pays
---------------------------------------------------------------------

Génèse
--------------------------------------------------------------------------

Génétique -----------------Générique
-------------------------------------------------------------

GIESSEN
----------------------------------------------------------------------------------
HIDEUR
---------------------------------------------------------------
Interloquer
---------------------------------------------------------
INTERLOPE
------------------------------------------------------------------------
LAPIDER / LAPIDATION
-------------------------------------------------------------
Louper
----------------------------------------------------------------

MATAMORE ( politique de matamore couché à la Sarkozy
= grande gueule se vautrant ensuite au sol )
-------------------------------------------------------------------
Milouin
------------------------------------------------------------------------------------
Morillon ( pas le général ) aux ordres
-------------------------------------------------------------------------------

NATURISTE # NATURALISTE
-----------------------------------------------------------------
OUTRE-MER | La Lucerne d'Outre-Mer ] ( bien continentale )
---------------------------------------------------------------------------------
Palanquée
--------------------------------------------------------------

Parcours artistique ( intermittent )
---------------------------------------------------------

PASSIBLE " jusq'au 3 années de prison "
' sic = un """" président d'une république"""

c'est plutôt PASSABLE
ou ça ne passe pas
--------------------------------------------------------------------------
PATHOS ( le ) = ça pose un homme-femme
-------------------------------------------------------------------
Performantiel
----------------------------------------------------------

PIRATAGE ( Obama a piraté mon programme électoral )
-----------------------------------------------------------------------------------------
PONCIF
------------------------------------------------------
prédateur
---------------------------------------------
prémisse
--------------------------------------------------------------------
Professionnalisme
-------------------------------------------------------------------------

PROMOUVOIR ( surtout la """""" diversité """""" : laquelle ???? )
---------------------------------------------------------------------------------

Repreneur
-----------------------------------------------------------
Reprise

-----------------------------------------------------------------------------
Rhétorique
-------------------------------------------------------------
RUTABAGA
-------------------------------------------------------------------------

Saynète ' de la vie politique "
------------------------------------------------------------

Sécession = The Civil War = 650,000 casualties
----------------------------------------------------------------------------

Sexiste , Anti-sexiste
" une manifestante anti-sexiste "
--------------------------------------------------------------

Sketch ( discours d'une """ ministre""" )
c'était PAS de l 'incompétence , mais de l'humour
------------------------------------------------------------------

SYMBIOSE fait très scientifique chez les politicards
UMP et traîtres PS travaillent en symbiose chez les francs Maquereaux
--------------------------------------------------------------------------------
Taxation
--------------------------------------------------------

THEGN
------------------------------------------------------------------------------------------------
Verflugbar ( aux enfers )
--------------------------------------------------------------------------------

ILLE-ET VILAINE a un "" problème d'identité "
rapport de 900 pages demandé par le conseil général -------------------------------------------- SEIGNEURERIE Pourquoi pas de : DEPUTERIE mais CIRCONSCRIPTION ELECTORALEDEPUTASSERIEPRESIDENCERIEPRESIDENTERIEGLANDEURERIESENATEURERIESENATORERIE --
Edmont Tanière : TENAX ET FIDELIS Charles NODIER / Robert PLANQUETTE / --------------------------------- piste de réflexion ---------------------------------blocage institutionnel---------------------------dorénavant acté-
-------------------------------------------démarche institutionnelle


---------------------------------------------- réflexion en synergie-------------------------------------


-promotion en série pour les POTES de l'hyper PDt = JEU DE DOMINOS CHAISES MUSICALES ( ascensionnelles )




-----------------------------------------------------ECOTERRORISME du PRODO KOALA 16 MORTS Côte-d'Ivoire 2006Société basée à LUCERNE SUISSE """ propre"""( mais saleté morale et financière ) ------------------------------------------------------------------------

Écrit par : AA | 28 avril 2009

Lucerne, vraiment, et pas Zug le paradis fiscal des holdings internationales ?
Il pleut très souvent à Lucerne, Switzerland, et rarement en Californie, où l'on trouve pourtant deux Lucerne. Au fait, vous n'êtes pas sans savoir qu'une grande partie de cette chère Republic of California appartenait à un bâlois nommé Johann August Sutter, spolié par le gouvernement américain après qu'on y eût trouvé de l'or ?
Sic transit gloria mundi, illo et semper.

Écrit par : P.A.R. | 29 avril 2009

Les commentaires sont fermés.